您现在的位置: 主页 > 领域人工 >藏在英文课本里的悲伤故事长大才懂为何Todd永远邀不到Gin >

藏在英文课本里的悲伤故事长大才懂为何Todd永远邀不到Gin

作者:  发布: 2020-05-28 分类: 领域人工 阅读: 150次 

藏在英文课本里的悲伤故事长大才懂为何Todd永远邀不到Gin

为了让小孩子愿意学习洋人语言,记得我国小国中的课本都有一堆卡通人物,颜色鲜艳脸都长得差不多,眼睛跟豆子一样,然后两三个人物对话这样,通常第一课都是什幺你好、我很好,我的名字叫__,你的名字是?

藏在英文课本里的悲伤故事长大才懂为何Todd永远邀不到Gin

记得之前日本一组英文教材在网路上蛮红的,因为人物画的跟漫画人物一样可爱,英文老师根本金髮正妹,胸部跟眼睛都好大,都不知道是画来吸引小孩还是吸引痴汉的。

藏在英文课本里的悲伤故事长大才懂为何Todd永远邀不到Gin

我是不知道这样会不会比较有效率啦,应该会,但我的课本都已经被乱画到不行,基本看不到原本人物的样子。出社会后没再继续学英文的话,根本就退化成只能和小学生对话的程度,对不起我的学费。

但懂事之后,回头看看那些课本里的对话,还意外能找回些趣味性,像是下面这张英文课本里的对话:

藏在英文课本里的悲伤故事长大才懂为何Todd永远邀不到Gin


看不懂对吧,我就知道你们看不懂哈哈哈哈哈!所以我就翻译下来了,这种程度的对话我看得懂欸真是让人重振信心~

Todd:嗨Gina,我是Todd。你今天下午想要出来吗?我知道一间不错的餐厅。

Gina:谢啦,但我要跟我的朋友们出去。

Todd:那明天下午如何?

Gina:恐怕不行。我明天要去机场接我的父母。

Todd:我懂了。那你这周末想要出去走走吗?

Gina:我不行,Todd。我要跟我的朋友们去露营。

Todd:喔。那下周二怎幺样?我们可以看个电影。

Gina:抱歉,Todd。我要去医院看我的表亲。

Todd:那幺下个月某个时间?

Gina:不,Todd。我下个月要结婚。

妈的Gina原来是个臭女人啊!!!为什幺一开始不说你要结婚了还害Todd跟条鲁蛇一样狂约你出来,真是七七八八的!但为什幺看完这串对话,总觉得既视感好重?

藏在英文课本里的悲伤故事长大才懂为何Todd永远邀不到Gin

啊,原来不管从以前还是现在,只要妹不想跟你出去,就一定会有一堆亲戚朋友爸爸妈妈闺蜜聚餐朋友欢送陪人家打针吃药机场接送机的约,怎幺样都轮不到鲁蛇你啊!!!

啊,差点忘了,还有MSN上,说要去洗澡结果再也见不到这个妹上线...

藏在英文课本里的悲伤故事长大才懂为何Todd永远邀不到Gin


图/念广与你艺游味浸

VIA weibo

上一篇: 下一篇:

站长推荐
你喜欢红外线摄影吗?看看摄影师Qbot Qbotcenko拍
你嚮往居住日本吗?摄影师David Tesinsky镜头下营
你在「置入性行销」吗-王团研究室-
你在大声什幺啦 超大声分享器 App ,经典语音哏 LINE
你在大声什幺啦!!超大声分享器,LINE 罐头语音讯息 简直
你多久没恋爱的感觉了,3句话让你从家人变情人?!
你好,我是雨衣,让我们重新认识一下吧! – SheSay
你孤独吗从你的星座就可以判断出你的孤独程度
你家也有小胖子?小时候胖,就是胖 轻忽恐埋糖尿病因子
你家也有长寿狗吗?动保处邀新北市民携毛孩拿奖金生活
最近发表